Prevod od "svojim zaposlenima" do Italijanski

Prevodi:

suoi dipendenti

Kako koristiti "svojim zaposlenima" u rečenicama:

Da ste kao otac svim svojim zaposlenima, zato...
...e che è come un padre per la gente che lavora per lei.
McKinley je imao na svojoj strani industrijalce koji su govorili svojim zaposlenima da ako Bryan pobedi da æe se sve fabrike zatvoriti i neæe više biti posla.
La campagna di McKinley convinse fabbricanti e industriali a informare i loro dipendenti che se Bryan fosse stato eletto, tutte le fabbriche e gli stabilimenti sarebbero stati chiusi e non ci sarebbe stato più lavoro.
Kao što sam rekla: strog prema svojim zaposlenima.
Ecco, come dicevo: duro con i tuoi dipendenti.
Majka im je u Blakpul, otišla je na odmor sa svojim zaposlenima.
La madre di Thomas ed Emma è andata a Blackpool per accompagnare i suoi datori di lavoro che sono lì in vacanza.
Jel' ovo jedna od onih radnji koje svojim zaposlenima daju... bonus u kešu ako uhvate lopova?
È uno di quei negozi che dà premi in denaro ai dipendenti che beccano i taccheggiatori?
eksperti žele da daju svojim zaposlenima dobre vesti.
Agli esperti piace dare solo notizie ai datori di lavoro.
Možda daju imena vinima prema svojim zaposlenima.
Magari chiamano il vino col nome degli impiegati.
Svojim zaposlenima, svom divnom pomoæniku. Svojim prijateljicama, bez kojih bih visila na vrh zgrade.
Il mio incredibile staff, il mio magnifico assistente, i miei amici, senza i quali mi sarei appesa per il collo dal Chrysler Building.
Ovo zlato pripada Henku, èoveku koji je bio više nego pošten i darežljiv prema svim svojim zaposlenima, ukljuèujuæi i tebe.
Questo oro appartiene a Hank, un uomo che e' stato piu' che leale e generoso con tutti i suoi dipendenti. Incluso tu.
Druge nuklearne elektrane puštaju svojim zaposlenima da snimaju Gary Larsonove crtane filmove na firmine kompjutere.
Le altre centrali nucleari lasciano che i loro impiegati appiccichino vignette di Gary Larson sul posto di lavoro.
Umesto toga AIG je svojim zaposlenima isplaæivao ogromne novèane dodatke po potpisivanju ugovora.
Anzi, la AIG pagava agli impiegati enormi bonus ogni volta che un contratto veniva firmato.
To i tražim u svojim zaposlenima.
Ora, e' questo quello che cerco nei miei impiegati.
Dobro, dao je svim svojim zaposlenima kompenzaciju i dao im korpu.
Licenzio' tutti gli impiegati e li fece sloggiare.
DA BISTE JOJ PLATILI DA SVEDOÈI U VAŠU KORIST O TOME KAKO BOLNICA LOŠE POSTUPA SA SVOJIM ZAPOSLENIMA?
L'ha pagata per far si' che testimoniasse in vostro favore su quanto l'ospedale trattasse male i suoi dipendenti?
Vidite, izgleda da nisam jedini koji ne veruje svojim zaposlenima.
Beh, credo di non essere l'unico che non si fida dei suoi "impiegati".
Dala si svojim zaposlenima zabranjenu supstancu sa štetnim sporednim efektima.
Ha dato ai suoi impiegati una sostanza bandita e con degli effetti nocivi.
Da li je tipièno da direktor Maks Redžers skaèe sa svojim zaposlenima?
Succede spesso ai dirigenti della Max Rager di paracadutarsi con gli atleti?
Ne igram se politike sa svojim zaposlenima, Abi.
Non faccio giochetti coi miei impiegati, Abby.
Oni ih davaju, dajuæi obavezne priloge svim svojim zaposlenima.
Li stanno somministrando... Danno degli integratori obbligatori a tutti i loro dipendenti.
Ti si moja šefica, a šefovi ne trebalo da spavaju sa svojim zaposlenima.
Sei il mio capo, e i capi... non dovrebbero andare a letto con i dipendenti.
Šefovi ne bi trebalo da spavaju sa svojim zaposlenima.
E il capo... non dovrebbe mai andare a letto con i suoi dipendenti. Può capitare.
Kompanija iz Brazila, Semco Group, sada već slavno dozvoljava svojim zaposlenima da sami odrede svoj poslovni raspored pa čak i svoje plate.
L'azienda brasiliana Semco Group è nota per aver permesso ai propri dipendenti di stabilire i propri turni di lavoro e addirittura i propri stipendi.
Kompanije mogu da daju svojim zaposlenima i mušterijama manje ili više slobode.
Le aziende possono dare ai loro impiegati e clienti più o meno controllo.
Rekla sam vam danas da mi je neko rekao nešto što me je obeležilo, jer sam isto to objasnila svojim zaposlenima u Senegalu.
Vi accennavo come le parole di una persona mi abbiano colpita, quando ho spiegato queste stesse cose ai miei impiegati in Senegal.
0.22077679634094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?